4 ,5 4 ,5 46 (2) (5) (1) (4) (3) 30 m12 steckverbinder / connector 0,4 nm +0,1 nm - 09.06.2008 prinzipschaltbild / schematic diagramm: s, s1 = signal 1 / signal 1 s2 = signal 2 / signal 2 3-polig / 4 pin / 3 pin m8 buchsen 4-polig / m8 sockets 4 pin (4) nummerierung steckplatz / numbering socket (5) kennzeichnungsschild / label plate anzugsdrehmoment / torque kontaktbelegung m8 / contact assignment m8 sockets date 4-polig (2) led gelb fr signal 1 (kontakt 4) / led yellow for signal 1 (pin 4) m4 befestigunggschraube / fastening sc rew 0,8 nm -0,2 nm m8 buchsen 3-polig / m8 sockets 3 pin (3) led wei? fr signal 2 (kontakt 2) / led white for signal 2 (pin 2) (1) led grn fr betriebsanzeige / led green for operation display part no. pin count cable length copper weight led ( input current ) jacket diameter conductor cross-section 354861 3 pin 3 m 148 g green ( 7 ma ) yellow ( 4,1 ma ) 9,3 0,2 10 x 0,34 mm2 + 2 x 0,75 mm2 5 m 241 g 10 m 475 g 15 m 708 g 354862 4 pin 3 m 250 g green ( 7 ma ) yellow ( 4,1 ma ) white ( 1,5 ma ) 11,3 0,2 20 x 0,34 mm2 + 2 x 0,75 mm2 5 m 408 g 10 m 803 g 15 m 1198 g 4 ,5 42,4 35 46 11,75 4 , 5 155 20,5 contact one of the erni companies proprietary notice pursuant to iso 16016 to be observed. io-box 10 x m8 sockets i/o box ( passive ) 223931 1:2 information: tolerances scale all dimensions in mm [in] prior notice. class subject to modification without a3 designation (1/1) www.erni.com before using. drawing will not be updated. all rights reserved. only for information. to ensure that this is the latest version of this drawing, please copyright by erni gmbh i technical specifications standard applic. electrical data co ding: n.a. rated (no minal) vo ltage iec 61-076-2-101 24 v dc (18 v ... 30,2 v dc) co nnectio n: screw lo cking m 8 x 1 mm (0,4 nm) rated current iec 61-076-2-101 2 a p acking: b ag / 1 pcs. to tal current max. 10 a materials & finish rated impulse vo ltage iec 61-076-2-101 0,8 kv ho using standard descriptio n tp u elasto llan 1185a co ntact resistance max. 5 m ohms co re / parts o f ho using standard descriptio n p a 6 ultramid b 3wm 602 insulatio n resistance min. 1.000 mohms insulatio n bo dy standard descriptio n p a 6t/66 zytel htnfr52g30b l co ntact material (female co ntact): standard descriptio n cuni2si hv160u co ntact finish, mating zo ne: thickness o f plating cu/ni 1m p d 0,5m a u 0,1m p ro tectio n class (mated and lo cked) iec 60529 ip 65, i p67 gasket standard descriptio n tp u elasto llan 1185a p o llutio n degree 3 cable insulatio n catego ry iec 60644-1 iii jacket material standard descriptio n p ur/p vc (ul/csa ) ro hs co mpliant yes jacket co lo r grey (ra l7040) ul flammability ul 94 hb wire insulatio n standard descriptio n p vc drag chain data b ending radius at flexible usage: min. 10 x cable diameter vibratio n en 60068-2-6 5 hz ... 58 hz; co nst. a mplitude 0,75 mm min. bending cycles: 58 hz ... 500 hz; co nst. a cceleratio n 10g 2 m io . at max. speed o f 2 m/sec. frequency changing: 1 oct. / min temperature range (cable) fixed installatio n: -30 c to +80 c number o f cycles: 20 flexible installatio n: -5 c to +80 c sho ck en 60068-2-27 half sine sho ck a cceleratio n 30 g, duratio n 11 ms number o f sho cks 3 per axis and directio n approvals environmental conditions
|
